티스토리 뷰
안녕하세요 이것저것 써보고 있는 자아 D입니다.
오늘은 빈티지, 영어로 vintage 가 정확히 무슨 뜻인지 어디 어디에 쓰이는지 알아보겠습니다.
빈티지
기본적으로 최고의, 최고급의, best와 같은 뜻입니다. 국내에서는 뜻이 조금 좁혀져 고풍스럽게 특정 상품의 전성기, 최고의 상태를 나타낼 때 쓰이는 단어입니다. 가끔 반어법으로 누군가를 놀리거나 비꼴 때 쓰이기도 합니다.
포도주 용어 빈티지
포도주의 재료인 포도를 수확한 해를 말합니다. 연도가 중요한 이유는 포도를 수확한 해에 따라 포도의 맛이 달라지고, 그로 인해 포도주의 가치가 달라지기 때문입니다. 여기서 주의 할부분은 와인이 만들어진 해와는 다르다는 것입니다.
당해의 빈티지를 표기하는 규정은 와인 생산지마다 조금 다르다고 합니다. 유럽 국가 대부분과 오스트레일리아와 뉴질랜드는 그해에 수확한 포도를 85% 이상 써야 하며, 미국은 원산지 표기 유무에 따라 95% 또는 85% 이상, 칠레와 남아프리카공화국은 75% 이상이면 그해의 빈티지로 표기할 수 있다고 합니다. 다만, 이 규정은 ‘이 정도까지는 허용하자’는 법적 여지입니다. 수준급 와이너리 대부분은 100% 그해 포도로만 와인을 빚는다고 합니다.
증류주 용어 빈티지
증류주가 증류된 해를 말합니다. 대부분의 증류주는 고 숙성과 저 숙성의 원액을 블렌딩 하여 사용하여 빈티지를 붙이지 않지만, 특정 해의 빈티지가 출시되기도 합니다. 이 경우, 하나의 오크통에서 나온 원액만 사용하거나, 그 해의 오크통만 블렌딩 합니다.
복고풍 빈티지
잘 숙성된 포도주처럼 오래되어 좋은 것이라는 의미로 복고풍 디자인이나 골동품 소품 등을 말할 때 이 명칭으로 부르곤 합니다. 참고로 속칭하는 빈티 나는 디자인이라는 소리가 아닙니다.
일반인들이 패션 관련해서 빈티지라는 말을 쓸 때는 다음 두 경우 중 하나인 경우가 대다수입니다.
첫째 구형 생산의 제품이고, 미디 기장의 스커트나 납작한 여자용 페도라, 핀턱이 달려 목을 꽉 죄는 프릴카라나 주름이 진 레이스 양말 등 디자인이 복고풍인 경우를 말합니다.
둘째 패션, 인테리어에서 오래되었지만 가치가 있는 의미로 사용됩니다. 제복이나 작업복, 사냥복 등. 시계나 지갑, 백, 인테리어 등 에서 오래되었지만 일부 마니아들에게 가치를 인정받는 경우에 해당됩니다. '오래되어도 가치 있는 것'이라는 뜻으로 고전적이지만 현재에도 통용되는 매력적인 가치가 있다는 의미입니다.
흔한 표현으로 'Oldies but Goodeis'라고 합니다. 반대적인 의미로는 만들어진 지 매우 오래되었어도 사용되지 않은 제품이라면 데드스탁(deadstock)이라고 한다고 합니다.
글을 마치며
참고로 구제와 빈티지는 따지고 보면 엄연히 다른 말이긴 한데, 어째 혼용되어 쓰이는 경향이 있습니다. 애초 복고풍 빈티지를 찾으려면 옛날 물건인 구제를 뒤져보는 게 빠른 측면도 있기 때문입니다.
프로 스포츠에서도 쓰이는 말인데, 위 뜻을 보면 예상했겠지만 팀의 복각 유니폼을 가리킬 때 주로 씁니다. 올드 유니폼은 콩글리시이며, 올드 유니폼을 영어로 하면 빈티지 저지(Vintage jersey)가 됩니다. 다만 축구 쪽에서 많이 쓰는 레트로(Retro kits)는 콩글리시가 아니라고 합니다.
정리하자면 빈티지는 와인이나, 증류주의 최고급을 뜻하며 와인이나 증류주는 오래 묵은 것이 좋다는 뜻처럼 받아 들어져서 이 뜻이 패션, 소품 등으로 들어와 고풍스럽고 오래된 것들을 빈티지라고 했으며 고풍스럽고 오래된 것은 구제에서 찾기 쉬웠으니 빈티지는 = 구제라는 인식이 된 것입니다.
오늘은 빈티지에 대한 정확한 뜻을 알아봤습니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.